Tra

可高冷可软萌
把爪子缩起来睡觉超可爱!
名字就叫“猫”
嘿呀,老板懒得起名真是……

《大英博物馆日记》——陈平原.山东画报出版社

【文中所提书目.二】

《追悼许地山先生纪念特刊》(张一麟《追悼许地山先生》、陈寅恪《论许地山先生宗教史之学》、郭沫若《追念许地山先生》、柳亚子《我和许地山先生的因缘》、茅盾《悼许地山先生》等)
《英语集全》
《海客日谭》王芝
《英吉利语略》
《英语撮要》
《北京:历史与自述》(法)
《欧游杂记》朱自清
《伦敦杂记》朱自清
《莎士比亚环球剧场的重建》剑桥大学出版社
《地图的力量》丹尼斯.伍德,中国社会科学出版社
“学术史丛书”
《西潮激荡下的晚清地理学》郭双林,北京大学出版社
《达衷集——鸦片战争前中英交涉史料》许地山,商务印书馆
《山海经》
《利玛窦中国札记》中华书局
《镜花缘》
《咸同云南回民事变》中央研究院近代史研究所
《欧洲收藏部分中文古地图叙录》李孝聪,国际文化出版公司
《舆图要录》北京图书馆善本特藏部舆图组编,北京图书馆出版社
《中世纪后期及文艺复兴时期的插图抄本》
《莎乐美》王尔德(田汉译本)
《比亚兹莱花画选》鲁迅
《读书随笔》叶灵凤,三联书店
《鲁迅全集》人民文学出版社
《比亚兹莱及其世界》
《比亚兹莱》Andrew Lambirth
《王尔德的邪恶智慧》Maria Leach
《阿丽思漫游奇境记》路易斯.加乐尔
《文学家的伦敦》
《鹅妈妈的童谣》
《路易斯.加乐尔与阿丽思》
《自己的园地.《王尔德童话》》
《小王子》
《新编增补清末民初小说目录》樽本照雄编,齐鲁书社
《民国时期总书目.外国文学》书目文献出版社
《福尔摩斯语录》
《歇洛克.福尔摩斯》(“杀死作者”的最佳例证)
《天路历程》
《二十世纪中国小说史》
《晚明和晚清:历史传承和文化创新》陈平元编,湖北教育出版社
《英国散文的流变》王佐良,商务印书馆
《欧洲文学史》李赋宁,商务印书馆
《点石斋画报选》贵阳教育出版社
《图像晚清》百花文艺出版社
《商务印书馆史及其他》中国书籍出版社
《马礼逊与中文印刷出版》台湾学生书局
《欧行日记》郑振铎
《世说新语》刘义庆
《经典常谈》朱自清
《触摸历史:五四人物与现代中国》广州出版社
《中国小说史略》鲁迅,浙江文艺出版社
《千古文人侠客梦》北京新世界出版社

《大英博物馆日记》——陈平原.山东画报出版社

【文中所提书目.一】

《大英图书馆日记》
《英国地图册》李静,李安强.中国地图出版社
《英美概况》陈志刚.上海外语教育出版社
《伦敦》石川敏男.昭文社
《文学地图》昭明出版社
《大英博物馆》
《漫游随录》王韬.湖南人民出版社
《伦敦与巴黎日记》郭嵩焘(中国首任驻英法公使,1876-1878).岳麓书社
《语石》(语石异同评)叶昌炽,中华书局
《中国金石学概要》(凡将斋金石丛稿),中华书局
《常识与教育》(演讲)章太严(章太严的白话文)贵阳教育出版社
《出使英法义比四国日记》薛福成,岳麓书社
《𐸄咭唎纪略》
《使西纪程》郭嵩焘
《点石斋画报》
《海录》谢清高
《走向世界——近代知识分子考察西方的历史》钟叔河,中华书局
《陈徵君传》
《碑传集补》
《读骚楼诗初、二、三集》
《竹书纪年集证》
《逸周书补注》
《穆天子传注》
《山海经纂说》
《博物志考证》
《世界城市史》L.贝纳沃罗(Die Geschichte der Stadt)(Leonardo Benevolo)意大利
《匹克威克外传》狄更斯
《中国大百科全书.考古学》,中国大百科全书出版社
《漫长的旅途》福斯特
《名家散文选读》夏济安,今日世界出版社
《见闻录》华盛顿.欧文
《柳如是别传》陈寅恪
《银元时代生活史》陈存仁
《谈看戏及伦敦最近上演的名剧》(凌叔华,陈西滢散文,中国广播电视出版社)
《英国风采录》储安平,商务印书馆
《出使九国日记》戴鸿慈,岳麓书社
《考察政治日记》载泽,岳麓书社
“走向世界丛书”
《清末筹备立宪档案史料》,中华书局
《中国博物馆学基础》王宏钧主编,上海古籍出版社
《博物馆学通论》马继贤,四川大学出版社
《记金圣叹刻本《水浒传》里避讳的严谨》
《唐代长安与西域文明》向达,三联书店
《唐代与外来文明》谢弗(美),中国社会科学出版社
《中国音乐史图录》
《五杂俎》谢肇淛
《趋时与复古》鲁迅
《三才图会》王圻,王思义
《负笈剑桥》萧乾,三联书店
《徐志摩选集》,人民文学出版社
《我所知道的康桥》,徐志摩
《孽海花》曾朴
《许地山与印度文化》
《牛津大学公园早行》许地山
《牛津的书虫》许地山
《我怎么写《老张的哲学》》老舍

据说猫咪的呼噜声可以接合一桶断骨,
让石化的灵魂恢复生机;
然而见证奇迹后猫咪会头也不回地自行离去。
它们的爱没有保留,
没有附加条件——也没有承诺。

佩尔杜想起了黑塞的《阶段》。
大多数人自然熟悉这一句开头:
“每一个起始都蕴藏着魔力……”
却少有人知道结尾:
“引领我们,帮助我们活下去。”
很少有人明白黑塞并不是在描述崭新的开始。

他写的是对告别的欣然接受。
再见,老习惯。
再见,幻想。
再见,一个早已过期的人生。
在这个人生中,人只是一袭轻壳,偶然的叹息让 它沙沙作响。

星盐(指河上星星的倒影)
太阳摇篮(指大海)
柠檬吻(每个人都清楚它的意思!)
家庭之锚(指餐桌)
心痕(指初恋)
时光面纱(你在沙坑里转个圈,发现自己老了,一笑就会尿湿裤子)
梦侧
能够渴望的渴望

最后一个词成了萨米的最爱。

“我们都活在能够渴望的渴望之中。”
她说,“每一种渴望都不一样。”

——《小小巴黎书店》

“我花了20年的时间寻找他,或她。
这本书……它是……
这本书就像是我爱过的那个女人,
它把我带到她的身边,
它是流动的爱,它是我所能承受,
同时又能感受到药力的一剂爱药,
剂量不多也不少,
它是我这20年来用以在水下呼吸的芦管。”

“它帮助我撑了过来,
不过我已经不再需要这本书了,
因为我现在可以……
再次靠自己的力量呼吸了。
但我想对作者说声谢谢。”

——《小小巴黎书店》

佩尔杜还在河流之上发现了另一样东西——会呼吸的星星。
某天它们熠熠生辉,第二天却变得苍白暗淡,然后又重新明亮闪烁。
这完全与薄雾或是他的老花镜无关,事实是,他不再只盯着自己的脚看了。

它们似乎随着某种永不停息的节奏缓慢深沉地呼吸。
它们呼吸,看着世上的沧海桑田。有的星星见过恐龙和穴居人,看金字塔拔地而起,哥伦布发现新大陆。
对它们来说,地球不过是浩瀚无垠的宇宙中的一座岛屿,它的居民细如微尘。

——《小小巴黎书店》

爱是一栋房子,房子里的每一样东西都应该被使用——没有什么是应该封存或“多余”的。

只有当我们全然栖息于此,不回避任何一处房间和房门,我们才真正活着。

争吵和彼此温柔的抚摸一样重要,紧紧拥抱和推开对方也一样重要,我们必须完全使用“爱”的每一间屋子。

若非如此,鬼魂和谣言将盛行其中。被忽视的房间和房子会变得邪恶而危险。

——《南方之光》萨纳里(此书与作者为杜撰)
《小小巴黎书店》摘抄

“你知道吗?我们都是星星的孩子。”

“几十亿年前星星爆炸,
铁、银、金、碳如雨水般纷纷落下。
星辰中的铁至今仍在我们中间——在我们的线粒体基因里。
母亲把星星和它们中的铁传给孩子。
谁知道呢,让?
你和我或许是同一颗星星的尘埃做成的,也许我们是凭着它的光芒认出了对方。
我们在寻找彼此,我们是追星人。”

他抬头仰望,心想他们能否看见那颗已经消失的星星继续在自己体内发出的光亮。

——《小小巴黎书店》Nina George

顺带,这一段话让我想起新海诚致敬宫崎骏的作品——《追逐繁星的孩子》,在b站上看的,画风和配乐都很棒

好的,这个我知道cp名是贾艾,所以我补上了。顺带安利《刺客学徒》,翻译作品,前后两位翻译的大大译作都很不错。

放这个主要是……
艾丽娅永远都是临冬城的艾丽娅.史塔克,也许她想否认或掩盖,
但贾坤等人其实一直都很明白这一点。